Ultimo aggiornamento: Dicembre 2025
1. Proprietà del sito
Il sito luumaadesign.it è di proprietà di:
Georgiy Kosmodamianskiy – P.IVA 02740840224
Nome commerciale: LUUMAA Design
Email: info@luumaadesign.it
Tutti i contenuti presenti sul sito (testi, immagini, layout, fotografie, render, visualizzazioni, grafiche) sono protetti da copyright.
Qualsiasi utilizzo non autorizzato è vietato.
2. Natura dei servizi offerti
I servizi presentati sul sito riguardano esclusivamente la rappresentazione estetica, la visualizzazione grafica e la produzione di contenuti digitali non tecnici.
servizi NON costituiscono, in nessuna forma o misura:
progettazione architettonica (progetto preliminare, definitivo, esecutivo);
progettazione edilizia o pratiche urbanistiche (SCIA, CILA, Permesso di Costruire, sanatorie);
progettazione strutturale, impiantistica o antincendio;
direzione lavori, coordinamento sicurezza, perizie o consulenze tecniche;
attività riservate alle professioni regolamentate (architetto, ingegnere, geometra, perito).
Le visualizzazioni hanno finalità puramente estetica e illustrativa e non possono in alcun modo essere utilizzate come documenti tecnici, autorizzativi o esecutivi.
3. Responsabilità e limitazioni
Il Titolare non è responsabile per:
decisioni edilizie, strutturali, economiche o di acquisto assunte dall’utente sulla base delle immagini prodotte;
utilizzo delle visualizzazioni come elaborati tecnici o come supporto per pratiche urbanistiche;
eventuali errori, imprecisioni, incongruenze o mancate corrispondenze con misure o condizioni reali;
interruzioni di servizio, problemi tecnici, errori di terze parti o malfunzionamenti della piattaforma;
differenze tra la rappresentazione estetica e la fattibilità tecnica di interventi reali.
Ogni valutazione normativa, edilizia, strutturale, urbanistica o catastale è esclusivamente a carico dei professionisti abilitati incaricati dal cliente.
L’utente accetta che le visualizzazioni sono indicative, non verificano alcuna compatibilità normativa e non sostituiscono elaborati firmati da un tecnico abilitato.
4. Utilizzo dei contenuti da parte dell’utente
L’utente si impegna a non:
utilizzare i contenuti come documentazione tecnica;
presentare le immagini come progetto architettonico o edilizio;
modificarli o alterarli per scopi che implicano attività professionali regolamentate;
violare diritti d’autore o sfruttare le immagini per uso commerciale senza autorizzazione.
5. Link esterni
Il sito può contenere link verso siti o servizi esterni.
Il Titolare non è responsabile dei contenuti, privacy policy o condizioni di tali siti.
6. Forza maggiore
Il Titolare non risponde per ritardi o impossibilità di erogazione dovuti a eventi imprevisti, guasti tecnici, problemi del server, blackout o cause di forza maggiore.
7. Foro competente
Per utenti professionali si applica il foro esclusivo di Biella.
Per i consumatori, il foro competente è quello di residenza del consumatore, come previsto dal Codice del Consumo.
LEGAL NOTICE
Last updated: December 2025
1. Website ownership
The website luumaadesign.it is owned by:
Georgiy Kosmodamianskiy – VAT 02740840224
Trading name: LUUMAA Design
Email: info@luumaadesign.it
All content (texts, images, graphics, renderings, layouts, digital visualisations) is protected by copyright.
2. Nature of the services
The services provided are purely aesthetic digital visualisations and graphic representations.
They DO NOT constitute, in any form:
architectural design (preliminary, definitive or executive project);
building design, planning or permitting documents;
structural, mechanical, electrical or safety design;
any activity requiring a licensed architect, engineer, surveyor or certified professional;
technical consultancy or stamped drawings.
All visualisations are indicative and illustrative, with no technical or regulatory value.
3. Liability limitations
The Owner is not liable for:
building, structural, financial or purchase decisions made by the user based on the images;
use of the visualisations as technical documents or for building-permit procedures;
errors, omissions, discrepancies or lack of technical accuracy;
service interruptions, third-party malfunctions or technical failures;
differences between the aesthetic representation and technical feasibility.
All technical, regulatory, architectural and structural evaluations must be carried out exclusively by the user’s licensed professionals.
Users acknowledge that the visualisations do not replace technical drawings and cannot be used for construction, planning or any official purpose.
4. User obligations
Users must not:
use the content as technical documentation,
present it as an architectural or engineering project,
modify or exploit it for regulated professional activities,
violate copyright.
5. External links
The site may include external links.
The Owner is not responsible for their content or policies.
6. Force majeure
The Owner is not responsible for delays or service failures caused by force majeure or technical issues beyond reasonable control.
7. Jurisdiction
For professional users, jurisdiction is exclusively Biella Court.
For consumers, the competent court is their place of residence.