Contemporary stone house with large glass façade and infinity pool in a mountain landscape in Northern Italy Casa in pietra contemporanea con grande facciata vetrata e piscina a sfioro nel paesaggio montano del Nord Italia

Casa in Pietra, Valle d’Aosta Italia 2026

Questo progetto riguarda la trasformazione di una casa rurale in pietra degli anni 1920 in una residenza privata contemporanea.

La casa è un edificio indipendente su due livelli, libero su quattro lati e situato su un terreno pianeggiante in un paesaggio montano del Nord Italia.

L’obiettivo non era sostituire l’edificio esistente, ma lavorare con la sua configurazione per creare spazi più ampi, luminosi e adatti alla vita quotidiana.

I muri in pietra, la forma allungata della casa e il rapporto con il paesaggio sono diventati gli elementi principali che hanno guidato l’intervento.

L’intento era creare interni calmi e durevoli dove spazio, materia e luce formano un’esperienza continua.

STRUTTURA ESISTENTE

La casa segue una tipologia rurale tipica del Nord Italia.

Traditional rural stone house before renovation in a mountain landscape in Northern Italy
Casa rurale tradizionale in pietra prima della ristrutturazione nel paesaggio montano del Nord Italia

Il volume è allungato e composto da diversi ambienti separati senza una chiara gerarchia degli spazi.

L’ingresso principale si trova sul lato lungo della casa e divide l’edificio in due parti: una piccola ala sinistra e un’ala destra più ampia.

Casa in pietra nelle colline Italy Rural stone house transformation.

Entrando si accede a un vano scala centrale.
La scala esistente è una rampa unica con gradini in legno su una base ad arco in muratura.

All’interno dello spazio principale sono presenti quattro colonne in mattoni che organizzano l’ambiente, mentre nella parte sinistra della casa una parete in muratura definisce uno degli spazi.

In una parte dell’ala principale il livello superiore è assente, creando un volume aperto tra i due livelli della casa.

Questo spazio è diventato il punto di partenza per ripensare l’organizzazione interna.

Original ground floor plan of the traditional rural stone house before renovation Pianta originale del piano terra della casa rurale in pietra prima della ristrutturazione
Original upper floor plan of the traditional rural stone house before renovation Pianta originale del piano superiore della casa rurale in pietra prima della ristrutturazione

SCELTA PROGETTUALE

Prima di definire la configurazione finale sono state considerate due possibili direzioni.

La prima prevedeva di chiudere il volume aperto e mantenere la casa come una sequenza di stanze separate.

La seconda ipotesi proponeva invece di mantenere questo spazio aperto e utilizzarlo come centro della zona giorno.

La seconda soluzione è risultata più coerente con il carattere della casa e ha permesso di creare spazi più ampi e collegati tra loro.

Per rafforzare il rapporto tra interno e paesaggio, il fronte sud-est è stato aperto con una grande vetrata a tutta altezza.

STRUTTURA DEGLI SPAZI

Gli interni sono organizzati come una sequenza continua lungo tutta la lunghezza della casa.

Ingresso
Cucina
Sala da pranzo
Camino centrale
Soggiorno
Paesaggio

Il camino centrale diventa il punto di equilibrio tra la sala da pranzo e il soggiorno.

All’estremità della casa una grande vetrata apre lo spazio verso il paesaggio e le montagne.

PIANO TERRA

Il progetto prevedeva inoltre la sistemazione degli spazi esterni con piscina, area solarium con lettini e ombrelloni, spogliatoi, percorsi nel bosco con illuminazione, gazebo e area barbecue.

Particolare attenzione è stata dedicata alla chiara gerarchia tra spazi pubblici e aree private.

L’impostazione generale è stata guidata da criteri di efficienza spaziale, logica operativa e flessibilità d’uso nel lungo periodo.

PIANO SUPERIORE

Il livello superiore è dedicato agli spazi privati della casa.

Nell’ala sinistra si trovano due camere con bagno.

Nell’ala destra si trova la zona principale con camera da letto, bagno e cabina armadio.

Una galleria interna si affaccia sul soggiorno a doppia altezza e collega visivamente i due livelli.

Questa relazione è rafforzata da una scala a chiocciola che collega la balconata con il soggiorno.

Un secondo camino completa la composizione verticale dello spazio centrale.

Upper floor plan with bedrooms, bathrooms and internal gallery overlooking the living space Pianta del piano superiore con camere da letto, bagni e galleria interna affacciata sul soggiorno

SPAZIO A DOPPIA ALTEZZA

Lo spazio aperto nell’ala principale è stato utilizzato per creare un soggiorno a doppia altezza.

Questo elemento introduce luce naturale e una dimensione verticale nella parte centrale della casa.

Dalla galleria del piano superiore si percepisce l’intera sequenza degli spazi:

camino → soggiorno → vetrata → paesaggio.

Contemporary stone house with large glass façade and infinity pool in a mountain landscape in Northern Italy Casa in pietra contemporanea con grande facciata vetrata e piscina a sfioro nel paesaggio montano del Nord Italia


MATERIALI

Gli interni si basano su una palette di materiali naturali e durevoli.

Pavimenti in Pietra Serena
pietra naturale esistente
pannelli in noce scuro
superfici minerali
sedute in pelle color cognac

Stacked Stone Cladding And Loose Stone Pieces For Cladding
Textured wood beam
mineral plaster

LUCE

La luce gioca un ruolo centrale nella percezione degli spazi.

Tre grandi finestre incorniciano la vista sulla piscina e sul bosco circostante.

La vetrata a tutta altezza cattura la luce che cambia durante il giorno e porta il paesaggio all’interno della casa.

INTERNI

Gli interni sono pensati come spazi essenziali e proporzionati.

Gli arredi rimangono bassi e scultorei per lasciare emergere la materia e la profondità dello spazio.

Un divano curvo in pelle definisce la zona soggiorno attorno al camino.

Grandi opere astratte introducono tonalità minerali calde nell’ambiente in pietra.

Zona living con doppia altezza in residenza privata, pareti in pietra naturale, scala a chiocciola in metallo nero, ampie vetrate con vista sul verde e area lounge con divano circolare. Double-height living space in a private residence with natural stone walls, black metal spiral staircase, large glazing facing greenery and a lounge area with a circular sofa.

PAESAGGIO

La casa si apre verso un paesaggio naturale fatto di boschi e montagne.

La piscina, posizionata vicino alla facciata sud, rafforza il rapporto tra la casa e il panorama.

L’acqua riflette la luce verso gli interni e prolunga visivamente lo spazio abitativo verso l’esterno.

CONCLUSIONE

Il progetto dimostra come una semplice casa rurale possa trasformarsi in una residenza contemporanea mantenendo il carattere originale.

La trasformazione non impone una nuova forma ma rende più leggibili le qualità spaziali già presenti nell’edificio.

Richiedere una valutazione preliminare

Per determinare se un immobile è adatto a questo tipo di analisi, si prega di fornire alcune informazioni di base.

Compila il modulo per ricevere una prima valutazione della possibilità di analisi del tuo immobile.












    È possibile allegare planimetrie, fotografie o documentazione (jpg, jpeg, png, ZIP o PDF) fino a 20 MB.